バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

tbd

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。

tbd

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.