彼らは空席を任命で充足した。

tbd

They filled the vacancy by appointment.

申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。

tbd

I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.

私が行った日には空席がたくさんあった。

tbd

There were a lot of empty seats the day I went.

今朝は電車が混んでいて空席が見つからなかったので、ずっと立ち通しだった。

tbd

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way.

空席はありますか。

tbd

Are seats available?

空席があるのに立っていてもしょうがない。

tbd

There is no sense in standing when there are seats available.

ホールには空席は一つもなかった。

tbd

There wasn't a single vacant seat in the hall.

バスの中に空席がなかったので、私は立ちっぱなしだった。

tbd

Since there was no vacant seat on the bus, I stood the whole way.

バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。

tbd

There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.

バスには空席がなかったので、私はずっと立ち続けだった。

tbd

There being no vacant seat in the bus, I kept on standing.