退職を契機に茶道を始めた。

tbd

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.

株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。

tbd

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.