企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。

tbd

What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

会社の経営があまりにも順風満帆で、かえって恐いぐらいだ。

tbd

The company is running so well, it's unnerving.

会社が日中合弁で経営しています。

tbd

The company is operating under joint Sino-Japanese management.

労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。

tbd

The disagreement between the union and management could lead to a strike.

両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。

tbd

My parents run a pension for skiers.

父親が病気の間、彼が会社を経営した。

tbd

He managed the company while his father was ill.

父はレストランを経営している。

tbd

My father runs a restaurant.

父はその店を経営している。

tbd

My father manages the store.

Father manages the store.

彼女は美容院を経営している。

tbd

She runs a beauty shop.

彼女は靴屋を経営している。

tbd

She manages a shoe store.