私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。

tbd

I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.

流産はとても辛い経験です。

tbd

Miscarriage is a heart-breaking experience.

夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！

tbd

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.

こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。

tbd

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

旅の一番の魅力はその新しい経験にある。

tbd

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.

留学することは素晴らしい経験になるでしょう。

tbd

To study abroad will be a wonderful experience.

父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。

tbd

Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.

夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。

tbd

The widowed mother had to go through a lot of hardships.

彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。

tbd

She is fresh from college, so she has no experience.

彼女は多くの辛い思いを経験してきた。

tbd

She has gone through many difficulties.

她經歷過許多困難。