結びつける， 結び付ける， むすびつける
1. to tie (to), to fasten, to attach, to join, to bind
2. to connect (one thing with another), to link, to bring together, to combine, to associate
tbd
理論を実践と結び付けることが重要である。
tbd
It is important to combine theory with practice.
[More...]
理論と実際を結び付けるべきだ。
tbd
You should combine theory with practice.
[More...]
友情が彼らを結びつけた。
tbd
Friendship bound them together.
[More...]
彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
tbd
She related the result to her carelessness.
[More...]
彼は二つの考えを一つに結び付けた。
tbd
He combined two ideas into one.
[More...]
彼は単語リストから選び出した単語を結びつけたり、一字一字アルファベットを組み合わせて単語をつづることができた。
tbd
He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter.
[More...]
彼は仕事と楽しみを結び付けている。
tbd
He combines work with pleasure.
[More...]
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
tbd
It is not easy to combine hobbies with profits.
[More...]
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである。
tbd
Letters are a link with friends who live far away.
[More...]
私は今まであなたとこの場所を結び付けて考えたことはなかった。
tbd
I've never associated you with this place.
[More...]