健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。

tbd

As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.

健康を害さないように、常日頃から、体に対して様々な気配りをしています。

tbd

In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.

動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。

tbd

It's when you become able to move that the real value of health hits home.

しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。

tbd

However, a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。

tbd

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。

tbd

Toil and worry caused his health to break down.

薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。

tbd

If the medicine is abused, people can ruin their health.

夜更かししていると健康を損なうよ。

tbd

You must not stay up late, or you will hurt your health.

毎日の運動が健康には不可欠である。

tbd

Everyday physical exercise is indispensable to your health.

僕は君の健康を心配しているんだ。

tbd

I am concerned for your health.