それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。

tbd

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。

tbd

However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".

民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。

tbd

In a democracy, all citizens have equal rights.

僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。

tbd

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.

普通の看護婦は、年に３週間の休みを取る権利がある。

tbd

The average nurse is entitled to three weeks' holiday a year.

被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。

tbd

The victims are entitled to compensation for their injuries.

彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。

tbd

She is a strenuous supporter of women's rights.

彼女はそんなことをする権利がないと私は思った。

tbd

She had, I thought, no right to do that.

彼らは自国の権利を擁護した。

tbd

They stood up for the rights of their nation.

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。

tbd

They deprived the criminal of his rights.