彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。

tbd

She should model her manners on her sister.

彼の態度を見習いなさい。

tbd

你應該學習一下他的態度。

You should imitate his behavior.

姉さんを見習いなさい。

tbd

Follow your sister's example.

Follow the example of your sister.

学学你姐姐。

どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。

tbd

Every child needs someone to look up to and copy.

どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。

tbd

At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally

As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.

ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。

tbd

John always tried to live up to the example of Lincoln.

シュヴァイツァーは見習うべき人間です。

tbd

Schweitzer is a man to imitate.