ドアを開けて入ってきたのは、まったく見知らぬ人だった。
tbd
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
[More...]
彼女は見知らぬ人にじっと見つめられていることを意識していた。
tbd
She was conscious of being stared at by a stranger.
[More...]
彼女は見知らぬ人と話を始めた。
tbd
She started talking with a stranger.
她开始和一个陌生人交谈。
[More...]
彼女はその見知らぬ人を胡散臭そうに見た。
tbd
She eyed the stranger suspiciously.
[More...]
彼女はすぐに彼が夢の中に出てきた見知らぬ人であることに気づいた。
tbd
She recognized him at once as the stranger in her dream.
[More...]
彼は見知らぬ女の人を自分の母親として認めることはできなかった。
tbd
He couldn't accept a strange woman as his mother.
He could not accept a strange woman as his mother.
[More...]
彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた。
tbd
He was at ease with strangers.
[More...]
彼はまったく見知らぬ人ではなかった。
tbd
He wasn't exactly a stranger.
[More...]
彼はまったくの見知らぬ人だった。
tbd
He was an utter stranger.
[More...]
彼はいわば、見知らぬ国からやってきた一種のヒーローとなった。
tbd
He became, as it were, a kind of hero from a strange land.
[More...]