賢い， 畏い， かしこい
1. wise, clever, smart
2. well-behaved (esp. children and pets), obedient, good
tbd
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
tbd
Old people aren't always wiser than young people.
The old are not always wiser than the young.
[More...]
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
tbd
You never read a book without being the better for it.
[More...]
非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
tbd
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
[More...]
彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。
tbd
She is not so foolish that she does not know it.
[More...]
彼女は正直だけではなく賢い。
tbd
She is not only honest, but also wise.
[More...]
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
tbd
She was too wise not to understand what you meant.
[More...]
彼女は見かけよりもずっと賢い。
tbd
She is much cleverer than she looks.
She's a lot smarter than she looks.
[More...]
彼女はなかなか賢い少女です。
tbd
She is quite a clever girl.
[More...]
彼女はとても美しい。その上、とても賢い。
tbd
She is very beautiful, and what is more, very wise.
[More...]
彼女はとても賢い母親だ。
tbd
She's a very wise mother.
She is a most wise mother.
[More...]