険しい， 嶮しい， けわしい
1. precipitous, rugged, inaccessible, impregnable, steep
2. grim, severe, stern
陡峭的，崎岖的，难以接近的，坚不可摧的，陡峭的；阴沉的，严厉的，冷酷的
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
tbd
Her stern look told the boys that they were in trouble.
[More...]
彼らは険しい北面を登った。
tbd
They climbed the rugged north face.
[More...]
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
tbd
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
[More...]
彼は険しい斜面をじっと見た。
tbd
He stared at the steep slope.
[More...]
私たちは険しい坂を登った。
tbd
We climbed the steep slope.
[More...]
高く登れば登るほど、山は険しくなった。
tbd
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
The higher we climbed, the steeper the mountain became.
[More...]
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
tbd
To climb steep hills requires a slow pace at first.
[More...]
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
tbd
The steep path is the sole access to the border.
[More...]
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
tbd
The steep path is the sole access to the border.
[More...]
この地点から登りが急に険しくなった。
tbd
From this point the climb suddenly became steep.
[More...]