厳格， げんかく
1. strict, severe, stern, rigid, rigorous, tough
严格
彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。
tbd
They have a strict idea of time.
[More...]
彼は子供をしつけるのに厳格だった。
tbd
He was strict in disciplining his children.
[More...]
彼は厳格すぎた。
tbd
He erred on the side of severity.
[More...]
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
tbd
Don't be so hard on your son.
[More...]
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
tbd
Our English teacher is both strict and kind.
Our English teacher is at once strict and kind.
[More...]
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
tbd
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
[More...]
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
tbd
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
[More...]
結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
tbd
He's very rigid in his ideas on marriage.
[More...]
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
tbd
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
[More...]
吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
tbd
Mr. Yoshida is too severe with his children.
Mr Yoshida is too severe with his children.
[More...]