彼らは教会内での厳粛な儀式を畏敬の念をもって見守った。

tbd

They watched the solemn ceremony in the church with awe.

その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。

tbd

The judge was grave and forbidding.

お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。

tbd

All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.