現地， げんち
1. actual place, actual location, the spot, the scene, the field, (on) site
2. place where one is currently living
实地，实际地点，实际位置，现场；当前居住地，所在地
彼に現地の情報を教えてくださるよう、お願いいたします。
tbd
I would be grateful if you could give him some information on local conditions.
[More...]
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
tbd
The massive flood paralyzed the local transportation network.
[More...]
現地時間で１０時だ。
tbd
The local time is 10:00.
[More...]
現地企業でのインターンシップを体験する。
tbd
I'm going to do an internship at a local company.
[More...]
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
tbd
The natives were not allowed to enter the district.
[More...]
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
tbd
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
[More...]
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
tbd
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
[More...]