言いつける， 言い付ける， いいつける
1. to tell (to do), to order, to direct, to instruct
2. to tell (on someone), to report, to snitch
3. to often say, to be used to saying
tbd
母は私に部屋の掃除を言いつけた。
tbd
Mother charged me to clear the room.
My mother told me to clean the room.
[More...]
彼女は兄に「いいつけちゃうから」と言った。
tbd
She said to her brother, "I will tell on you."
[More...]
彼は父の言いつけでそこへ行った。
tbd
He went there as his father told him.
[More...]
彼は私にそれをするように言いつけた。
tbd
He told me to do it.
[More...]
彼はちゃんと私が言いつけておいたとおりにやった。
tbd
He did exactly as I had told him.
He did exactly what I told him to do.
[More...]
先生にみんな言いつけてやるぞ。
tbd
I will tell the teacher all about it.
[More...]
言いつけられたとおりにしなさい。
tbd
Do as you were told to do.
[More...]
パパに言いつけますよ。
tbd
I'll tell Daddy on you.
[More...]
あなたが彼に言いつけたって私はちっともかまわない。
tbd
You can tell him for all I care.
[More...]
７歳になる私の姪は彼女の兄に向かって、「言いつけるよ」と言った。
tbd
My seven-year-old niece said to her brother "I'll tell on you."
[More...]