立彬の日本語
625--[tbd]
固定, こてい
1. fixing (in place), being fixed (in place), securing, anchoring, fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital), keeping the same 3. fixation (histology) 4. user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) 5. us...
固定
详情...           查看相关词条
鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
tbd
For code-type locks that don't need a key, there are 'free dial' systems where you can set any number you like, and fixed types where the number is set in advance.
[More...]
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
tbd
She tried again to fix the earring into her ear.
[More...]
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
tbd
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
[More...]
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
tbd
请确认装置牢牢地固定在天花板上了。
Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
[More...]
書棚は壁に固定したほうがいい。
tbd
You had better fix the bookcase to the wall.
[More...]
階級組織は長い間固定されてきた。
tbd
The hierarchy of rank has long been fixed.
[More...]
その装置は天井にしっかりと固定されている。
tbd
装置被牢牢地固定在天花板上。
The device is attached fast to the ceiling.
[More...]
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
tbd
This table is shaky. Make it stay firm.
[More...]
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
tbd
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
[More...]