先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。

tbd

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

「あの６人はどこ行った？」「エスケープしまた」

tbd

"Where have those six got to?" "They've escaped."