カミナリが光ったその後【くわばらくわばら】と唱えたもしくは、唱える人を見たことがあるだろう。

tbd

I expect you've chanted "kuwabara kuwabara" after a lightning flash, or have seen somebody do so.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

tbd

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

父は自分の車を光るまで磨いた。

tbd

My father polished his car till it shone.

彼の目は怒りでギラっと光った。

tbd

His eyes flashed with anger.

彼のズボンのしりはてかてか光っている。

tbd

The seat of his pants is shiny.

凍結した道路が日光を浴びてまばゆく光った。

tbd

The icy road sparkled in the sunlight.

太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。

tbd

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

星が空に光っています。

tbd

The stars are shining in the sky.

星が空できらきら光っていた。

tbd

The stars were twinkling in the sky.

上部前方で何かが光っている。

tbd

Something is flashing up ahead.