発言を求められたことを光栄に思います。
tbd
I am honored that you should ask me to speak.
[More...]
社長にご出席いただき光栄に存じます。
tbd
I am highly honored by the presence of the president.
[More...]
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
tbd
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
[More...]
私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
tbd
I would be honored to give you a showing in my gallery.
[More...]
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
tbd
I esteem it an honor to address this audience.
[More...]
それは身に余る光栄でございます。
tbd
The honor is more than I deserve.
[More...]
その貴族は過去の光栄にしがみついている。
tbd
The aristocrat clings to the glory of his past.
[More...]
この賞をいただいき光栄に存じます。
tbd
I am honored to be awarded this prize.
[More...]
お目にかかれて大変光栄です。
tbd
It's a great honor to be able to meet you.
[More...]
お目にかかれて光栄です。
tbd
It's an honor to meet you.
I'm very pleased to meet you.
I'm pleased to meet you.
I am honored to meet you.
[More...]