プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
tbd
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
[More...]
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
tbd
A few people clapped after his lecture.
[More...]
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
tbd
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
[More...]
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
tbd
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
[More...]
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
tbd
The tickets were not available for Friday's performance.
[More...]
その公演は万雷の拍手を受けた。
tbd
The performance was received with applause.
[More...]
この公演はもう終わりました。
tbd
This play has ended.
[More...]
ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
tbd
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
[More...]