金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。

tbd

If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.

子どもから高齢者まで適度な運動は体にとってよい効果をもたらす。

tbd

From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body.

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

tbd

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

食物繊維はダイエットに効果的だ。

tbd

Dietary fibre is good for losing weight.

花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。

tbd

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。

tbd

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.

良書を読めば必ずそれだけの効果がある。

tbd

One cannot read a good book without being so much the better for it.

利益は効果を発揮してる。

tbd

Benefits are in effect.

予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。

tbd

Preventive measures are much more effective than the actual treatment.

薬の効果は消えていた。

tbd

The effect of the drug had worn off.