情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。

tbd

As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.

彼は事務効率をよくする案を出した。

tbd

He put forward a plan for improving office efficiency.

朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。

tbd

I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.

どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

tbd

Can you guess which cooler is the most efficient?

Which air conditioner do you think is the most efficient?

このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。

tbd

The inefficiency is due to the bear's large body and thick legs. Because of this, bears sway from side to side when they walk.

このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。

tbd

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by.

このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。

tbd

This computer is powerful, efficient, and easy to use.

お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。

tbd

Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.