好意， こうい
1. kindness, favor, favour, friendliness
2. goodwill, affection, liking (for someone), love
善意，恩惠，好意，友善；善意，亲情，好感（对某人），爱
友人の好意で職に就くことができた。
tbd
I was able to get a job through the good offices of my friend.
[More...]
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
tbd
I'm much less likely to win her favors than you are.
[More...]
彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。
tbd
She has a bias toward Japanese literature.
[More...]
彼は彼女の好意を得るため出来るだけの事をした。
tbd
He did all he could to win her favor.
[More...]
彼は彼女の好意を得ようと願った。
tbd
He besought her to favor him.
[More...]
彼は彼女のうわべだけの好意にだまされた。
tbd
He was deceived by her apparent friendliness.
[More...]
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
tbd
He looked on the plan with great favor.
[More...]
彼の行為は人から批判されやすい。
tbd
His conduct is open to criticism.
[More...]
人の好意に付け込むのはいやだね。
tbd
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
[More...]