油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
tbd
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
[More...]
彼女は好機を利用しなかった。
tbd
She made nothing of her opportunities.
[More...]
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
tbd
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
[More...]
彼らは好機を訪れるのを待った。
tbd
They watched their chance.
[More...]
彼らは好機を逸した。
tbd
They missed a good chance.
[More...]
私は好機に乗じた。
tbd
I took advantage of an opportunity.
[More...]
私はこの好機を利用した。
tbd
I availed myself of this favorable opportunity.
我利用了这个好机会。
I made use of this good opportunity.
[More...]
私たちはその好機を最大限に生かした。
tbd
We made the most of the opportunity.
[More...]
私たちはその好機を最大に利用した。
tbd
We made the most of the opportunity.
[More...]