急所を除くすべての攻撃を認める。

tbd

I'm allowing all attacks except on vital organs.

かなり実戦的ですわよね。目つぶし、金的、それに倒れた者への攻撃以外は、ほとんどＯＫとか・・・。

tbd

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。

tbd

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。

tbd

The soldiers resisted the enemy attack.

彼らは敵を攻撃した。

tbd

They attacked the enemy.

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

tbd

They began to make violent attacks against the enemy.

彼らは攻撃を受ける心配はない。

tbd

彼は浮気の事で攻撃の的になっている。

tbd

He is under fire for his affair.

彼は演説で政府の政策を攻撃した。

tbd

He attacked the government's policy in his speech.

敵軍が攻撃を開始した。

tbd

The hostile army began to attack.