さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。

tbd

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.

そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。

tbd

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.

このままではわが国の国際競争力はさらに低下する恐れが大きい。

照这样下去，我国的国际竞争力很有可能会进一步下降。

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

ライオンはさらに牙をむき出した。

tbd

The lion bared its teeth even further.

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

tbd

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。

tbd

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。

tbd

The workers demanded more money and holidays.

雷鳴がさらに大きくなった。

tbd

The thunder became louder.

予報はさらに降雪があると伝えていた。

tbd

The prediction was for more snow.

僕はさらに５ドル払わなければならなかった。

tbd

I had to pay 5 dollars in addition.