動物は主として液体で構成される体を持つ。

tbd

Animals have bodies largely composed of fluid.

団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。

tbd

Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.

大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。

tbd

The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.

水は水素と酸素で構成されている。

tbd

Water consists of hydrogen and oxygen.

人体は何十億という小さな細胞から構成されている。

tbd

The human body is composed of billions of small cells.

国家はこれを構成する個人からできている。

tbd

A state is made up of individuals who compose it.

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。

tbd

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.

各隊は少なくとも十五人以上で構成すること。

tbd

Each party shall consist of no less than fifteen people.

我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。

tbd

Our yacht club has ten members.

育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。

tbd

Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.