近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。

tbd

The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.