考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
考えを実行に移すのは、難しい。
tbd
Putting ideas into practice is difficult.
[More...]
あたりまえだが、人と人との接点は「ことば」である。その言葉によって、考えを共有し、議論している。
tbd
It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.
[More...]
御社のお考えを先におっしゃってください。
tbd
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
[More...]
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
tbd
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
[More...]
老人が考えを変えるのは難しい。
tbd
It is hard for an old man to change his way of thinking.
[More...]
良い考えが浮かんだ。
tbd
A good idea presented itself.
[More...]
良い考えが彼の頭にふと浮かんだ。
tbd
A good idea crossed his mind.
[More...]
良い考えが彼に浮かんだ。
tbd
一个绝妙的想法浮现在他的脑海。
A good idea came to him.
He thought of a brilliant idea.
A good idea occurred to him.
[More...]
良い考えがちょうど私の心に浮かんだ。
tbd
A good idea occurred to me just then.
我剛想到了一個好主意。
[More...]
率直に言ってあなたの考えが気に入りません。
tbd
To speak frankly, I don't like your idea.
Frankly speaking, I don't like your idea.
[More...]