考える， 勘える， 稽える， かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on)
2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration
3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想，思考；考虑
彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。
tbd
Their communication may be much more complex than we thought.
[More...]
「何を考えてるの？」「別に・・・」
tbd
"What are you thinking about?" "Nothin'..."
[More...]
考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
tbd
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
我已經想過了，我們這樣下去實在不是辦法，所以今天以後還是分手吧。
[More...]
職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
tbd
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.
[More...]
そんなことを考えながら『我輩はカモである』を再見しました。
tbd
Thinking about those sorts of things, I watched "Duck Soup" again.
[More...]
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
tbd
The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
[More...]
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
tbd
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
[More...]
いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
tbd
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
[More...]
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
tbd
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
[More...]
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
tbd
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
[More...]