接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。

tbd

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.

正義が行動によって表される。

tbd

Justice is expressed through actions.

言葉と行動は一致すべきものだが、実行は難しい。

tbd

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

一体何が彼らをそのような行動に駆り立てたのか？

tbd

What on earth spurred them to such an action?

内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！

tbd

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。

tbd

The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.

攻撃的な行動に出やすい人は、危険な人間になり得る。

tbd

People who are prone to aggression can be dangerous.

フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。

tbd

I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.

そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。

tbd

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。

tbd

Saying which, I did the opposite.