遅れて到着した学生は講堂に入れません。

tbd

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。

tbd

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

講堂は熱心な応募者でいっぱいだ。

tbd

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂は心配そうな志願者で満員である。

tbd

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。

tbd

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.

演説者はふんぞり返って講堂に入っていった。

tbd

The speaker swaggered into the lecture hall.

ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

tbd

No sooner had we entered the hall than the ceremony began.

その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

tbd

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂の外壁はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。

tbd

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その教師は講堂に学生を集めた。

tbd

The teacher assembled the students in the hall.