立彬の日本語
802--[tbd]
克服, こくふく
1. conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.), overcoming, surmounting, bringing under control
征服(困难、疾病、危机等),克服,战胜,控制
详情...           查看相关词条
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
tbd
The blind young man has got over his handicap.
The blind young man has overcome his handicap.
[More...]
病人はついに病気を克服した。
tbd
The patient finally conquered his illness.
[More...]
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
tbd
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
[More...]
彼らの研究では患者たちがセラピーの期間中にこのシンドロームを克服したかどうかが明確に述べられていない。
tbd
It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.
[More...]
彼は多くの困難を克服した。
tbd
He has overcome many obstacles.
[More...]
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
tbd
He helped me to get over the difficulties.
他帮助我克服了困难。
[More...]
彼は妻の死をまだ克服していない。
tbd
He hasn't got over the death of his wife yet.
[More...]
彼はその苦境を克服した。
tbd
He got over the end.
[More...]
つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
tbd
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them.
[More...]
先駆者達は一連の障害を克服してきた。
tbd
The pioneers have overcome a series of obstacles.
[More...]