いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。

tbd

There's no need to tell on him and mess up their marriage.

僕の告げ口をするな。

tbd

Don't tell on me.

彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。

tbd

He will, no doubt, tell the boss on me.

なぜ君は僕のことを先生に告げ口したのか言ってくれよ。

tbd

Tell me why you have told on me to the teacher.

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。

tbd

Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.