困らせる， こまらせる
1. to trouble with questions, to embarrass, to put out, to put on the spot, to inconvenience
tbd
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
tbd
She broke the vase on purpose to bother me.
[More...]
彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
tbd
You should be careful not to bother him.
[More...]
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
tbd
He bothered her with questions.
[More...]
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
tbd
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
[More...]
彼は私を困らせるために間違えた。
tbd
He made mistakes on purpose to annoy me.
[More...]
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
tbd
He broke the vase on purpose to bother me.
[More...]
彼はよく母親を困らせた。
tbd
His mother often worried about him.
[More...]
彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
tbd
His strange habit confounded them.
[More...]
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
tbd
The students bothered the teacher with silly questions.
[More...]
私を困らせるのはやめて。
tbd
Stop bothering me.
Stop bothering me!
[More...]