ここが差し込むように痛みます。

tbd

I have a gripping pain here.

穂木を台木に差し込む際、形成層を重ね合わせるようにします。

tbd

When inserting the budwood into the root stock, make the cambium layers overlap.

この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。

tbd

Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.

秘書は手紙を封筒の中に差し込んだ。

tbd

秘書把信塞到了信封裡。

The secretary inserted the letter in the envelope.

彼は鍵を錠に差し込んだ。

tbd

He put the key in the lock.

窓から朝日が差し込んだ。

tbd

The morning sun came in the window.

しかもなお、石の大きいブロックが非常にぴったりと合わさっているので、ブロックの間にナイフの先を差し込むことができない。

tbd

And yet the large blocks of stone are fitted together so closely that you cannot put in the point of a knife between them.

こんもりと茂った木々の葉を通して日光が差し込んだ。

tbd

The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.

「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。

tbd

"The key," he added, "is in the lock."