彼等は細かい差異に気がつかなかった。

tbd

They did not notice minute differences.

原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。

tbd

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

それらの間には、ごくわずかな差異があった。

tbd

There was a minute difference between them.