バス通学と積極的差別是正措置などが論争の多い話題だった。

tbd

School busing and taking a proactive stance against discrimination were hotly debated topics.

彼は階級差別の廃止を主張した。

tbd

He advocated abolishing class distinctions.

年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。

tbd

Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.

大衆は差別問題に関して全く無知である。

tbd

The masses are entirely ignorant of the segregation problem.

人を人種で差別するのは間違っている。

tbd

It is wrong of you to discriminate against people because of their race.

最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。

tbd

The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.

国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。

tbd

Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.

その週間は差別とは関係がなかった。

tbd

That week had nothing to do with discrimination.

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

tbd

We must make every effort to do away with all discrimination.

しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。

tbd

Even today, however, women struggle against discrimination.