不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した。
tbd
We happened to meet again through a strange coincidence.
[More...]
彼女は彼に再会するのを楽しみに待っている。
tbd
She is looking forward to seeing him again.
[More...]
彼女は彼に再会するのを楽しみにしていた。
tbd
She was looking forward to seeing him again.
[More...]
彼女に再会できなくなるとは全く思わなかった。
tbd
Little did I dream that I would never see her again.
[More...]
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
tbd
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
[More...]
昔の恋人に再会してみたい。
tbd
I would love to see my old flame again.
[More...]
春樹と真知子はたがいに再会できてうれしかった。
tbd
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
[More...]
私は君との再会を待ち望んでいる。
tbd
I am looking forward to seeing you again.
[More...]
私は君との再会を期待している。
tbd
I'm looking forward to seeing you again.
[More...]
私はまもなくあなたに再会できればと思っています。
tbd
I hope to see you again before long.
[More...]