立彬の日本語
610--[tbd]
最終, さいしゅう
1. last, final, closing 2. last train (bus, flight, etc.; of the day)
最后的;最终的;末班电车、末班(公共汽车、航班等)
详情...           查看相关词条
要求通りに最終報告書を提出します。
tbd
As requested, we are submitting our final report.
[More...]
彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。
tbd
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
[More...]
彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
tbd
When he missed the last train, he was at a loss.
[More...]
彼は最終列車に乗り遅れた。
tbd
他错过了最后一班火车。
He missed the last train.
[More...]
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
tbd
He dashed to catch the last train.
[More...]
彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。
tbd
He is busy with the final draft.
[More...]
彼は最終バスは10時50分にでるといった。
tbd
He said that the last bus leaves at 10:50 p.m.
[More...]
彼は最終のバスに間に合った。
tbd
He was in time for the last bus.
[More...]
彼はその様な事柄すべてについて最終決断をした。
tbd
He made the final decision on all such matters.
[More...]
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
tbd
It serves him right that he missed the last train.
[More...]