満場一致というわけにはいかないけれど、君の提案は採択されたよ。

tbd

It was by no means unanimous, but your proposal was selected.

彼らはその提案を採択した。

tbd

They adopted the proposal.

国連総会は停戦決議案を採択した。

tbd

The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.

その委員会はその提案を採択した。

tbd

The committee adopted the plan.