彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。

tbd

She was looking at the fine snow falling on the lake.

細かなほこりが空中に浮いている。

tbd

Particles of dust float in the atmosphere.

それぞれのアイテムがこと細かに描かれている。

tbd

教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。

tbd

When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.