好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。

tbd

Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

tbd

The man attacked her with the intention of killing her.