残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。

tbd

Unfortunately, the results yesterday were as you see.

予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。

tbd

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。

tbd

I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.

多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。

tbd

It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.

先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。

tbd

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.

私は図書館に行ったが、残念ながら閉まっていた。

tbd

I went to the library, but I'm afraid it was closed.

残念ながら本当の事を言わなくてはなりません。

tbd

I regret to tell you the truth.

残念ながら彼をつれてくることはできません。

tbd

Unfortunately, you cannot bring him along.

残念ながら彼を信頼できません。

tbd

I'm sorry I can't swear by him.

残念ながら彼は病気で寝ている。

tbd

I regret to say that he is ill in bed.