彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。

tbd

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.

彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。

tbd

He's making a table in his workshop.

地下室を仕事場に改造した。

tbd

The basement has been made over into a workshop.

女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。

tbd

Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.

車庫を仕事場として使えるように改造した。

tbd

I adapted the garage for use as a workshop.

我把车库改造成车间使用。

私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。

tbd

On TV we saw Mummy's office in flames.

仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。

tbd

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

仕事場にコンピューターを設置した。

tbd

We have equipped our office with computers.

その仕事場は、侵略者の地区にあるのよ。

tbd

It's on the aggressor's side of town.

このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。

tbd

Nowadays his father goes to work by car.