面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。

tbd

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。

tbd

The teacher didn't mind explaining the problem again.

すぐにこちらから電話し直します。

tbd

I'll call you back soon.