使う， 遣う， つかう
1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use
2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate
3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume
4. to use (language), to speak
使用（工具、方法等），利用，使处于可用状态；用(时间)，花(钱)，花费，消耗，耗费；使用（某人、某动物、木偶等），雇佣，处理，管理，掌控；使用（语言），说话
今まで使っていたものを今朝部屋でボール遊びをしていて、わってしまったのです。
tbd
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
[More...]
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
tbd
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
[More...]
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
tbd
The grammatical form employed here is the present progressive.
在这儿使用的语法形式是现在进行时。
[More...]
テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。
tbd
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
[More...]
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
tbd
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
[More...]
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
tbd
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
[More...]
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
tbd
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
[More...]
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
tbd
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
[More...]
目上の人のすることについて話す時、尊敬語を使います。
tbd
When speaking about your superiors' actions, you use respectful language.
[More...]
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
tbd
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
[More...]