物価指数はこれまでの最高に達した。
tbd
The price index hit an all-time high.
[More...]
風速冷却指数を考慮に入れると、気温は零下３０度以下であったに違いない。
tbd
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
[More...]
日経指数は大引け間際に大きく跳ね上がりました。
tbd
The Nikkei index jumped dramatically just before closing.
[More...]
消費者物価指数は激しく変動しています。
tbd
The consumer price index has been fluctuating wildly.
[More...]
小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
tbd
The retail price index is a barometer of economic activity.
[More...]
指数は季節調整済みで１２０．５に上昇した。
tbd
The index rose to a seasonally adjusted 120.5.
[More...]