立彬の日本語
405--[tbd]
指導者, しどうしゃ
1. leader, guide, mentor, coach
领导者、引导者、导师、教练
详情...           查看相关词条
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
tbd
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
[More...]
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
tbd
In labor negotiation union leaders play an important role.
[More...]
両家の何代にもわたる不和を解消するために、両家の指導者を会わせるべきだ。
tbd
Both leaders should be brought together to bring down the curtain on generations of feuding between the two clans.
[More...]
彼女は彼よりも優れた指導者だ。
tbd
She is a more proficient leader than he is.
She's a better leader than he is.
[More...]
彼女はクラブの指導者をつとめた。
tbd
She acted as leader of our club.
[More...]
彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。
tbd
She is said to be a leader in the women's liberation movement.
[More...]
彼を指導者として歓呼で迎えた。
tbd
They acclaimed him their leader.
[More...]
彼らは盲目的に指導者に従った。
tbd
They followed their leader blindly.
[More...]
彼らは彼を指導者として尊敬していた。
tbd
They looked up to him as their leader.
[More...]
彼らは彼を自分たちの指導者と思っていた。
tbd
They regarded him as their leader.
[More...]